Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Make a Submission

Information

Announcements

Call for abstracts & papers (in English, Spanish, French and German): Translation for Social Justice: Concepts, Policies and Practices across Modalities and Contexts

January 16, 2023

Call for abstracts & papers (in English, Spanish, French and German): Translation for Social Justice: Concepts, Policies and Practices across Modalities and Contexts

LANS-TTS Issue 23, publication year 2024

Guest editors

Dr Julie Boéri, Hamad Bin Khalifa University (Qatar)
Dr Ting Guo, University of Liverpool (UK)

Practical information and deadlines

Proposals: Please submit abstracts of approximately 500–1000 words in English, French, Spanish or German, including relevant references (not included in the word count), to both Dr Julie Boéri (jboeri@hbku.edu.qa) and Dr Ting Guo (ting.guo@liverpool.ac.uk) in the same email.

Abstract deadline: 1 April 2023
Acceptance of abstract proposals: 1 June 2023
Submission of papers: 1 November 2023
Acceptance of the papers: 1 March 2024
Submission of final versions of papers: 1 June 2024
Editorial work (proofreading and APA check): June to November 2024
Publication: December 2024

Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies

Theories of Meaning between Traditional and Contemporary Scholars

Introduction

A Translational Approach to Inclusive Development

Articles

Language diversity and inclusion in humanitarian organisations Mapping an NGO’s language capacity and identifying linguistic challenges and solutions

Oxfam Novib et la diffusion de la littérature du Sud en néerlandais Le tour du « tiers-monde » en 250 romans

Concordancing DEVELOP* at the Interpreter-mediated Press Conferences A Corpus-based CDA on Reform and Opening-up (RoU) as an Overarching Metadiscourse Justifying China’s recent development

Exploring the translation–development interactions from an emergent semiotic perspective A case study of the Greater Bay Area, China

Translation, politics, and development A corpus-based approach to evaluating China’s development aid discourse

Translation movements in the modernization processes of Turkey and China

Translation-mediated bilingual publishing as a development strategy A content analysis of the language policies of peripheral scholarly journals

Inclusive development, translation, and Indigenous-language pop Yoku Walis’s Seejiq hip hop

Translation and technocracy in development Defining the potentials and limitations of translation technology for Maya inclusion in Guatemalan development

No worry, dat sick go finish small time Encouraging local community participation in global healthcare via minority language de-terminologization and ruralization.

Book Reviews

Lombez, C. (Ed.). (2021). Circulations littéraires. Transferts et traductions dans l’Europe en guerre (1939-1945). Presses Universitaires François-Rabelais. (pp. 245) Book Review

Federici, E., Santaemilia, J. (Eds.). (2022). New Perspectives on Gender and Translation: New Voices for Transnational Dialogues. Routledge. (pp. 204) https://doi.org/10.4324/9780429352287

Federici, F. M., Declercq, C. (Eds.). (2021). Intercultural Crisis Communication: Translation, Interpreting and Languages in Local Crises. Bloomsbury Academic. (pp. 280) http://dx.doi.org/10.5040/9781350097087

Wang, C. & Zheng, B. (Eds.). (2021). Empirical Studies of Translation and Interpreting: The Post-Structuralist Approach. Routledge. (pp. 285) https://doi.org/10.4324/9781003017400

Make a Submission

Information

Announcements

Call for abstracts & papers (in English, Spanish, French and German): Translation for Social Justice: Concepts, Policies and Practices across Modalities and Contexts

linkedin